| Слово | Значение |
| Ацкок | сильный с большой амплитудой отскок |
| Баить | покупать |
| Бид | заявка на покупку |
| Боковик | отсутствие выраженного тренда на рынке |
| Бык | участник рынка играющий на повышение |
| Бычий рынок | рынок с выраженной повышательной тенденцией |
| Влить | продать по бидам; продать ниже рыночной цены |
| Войти в рынок | совершить сделку, открыть позицию |
| Волк | опытный, имеющий свое мнение, редко проигрывающий участник торгов |
| ВОСА | внеочередное общее собрание акционеров |
| Второй эшелон | неликвидные акции, имеют небольшой оборот торгов и большой спред |
| Вынос | стремительное движение рынка вверх |
| Гена | генеральный директор акционерного общества |
| ГОСА | годовое общее собрание акционеров |
| Грааль | стабильно приносящая прибыль торговая система |
| Гринмейл | (Greenmail) схема корпоративного шантажа, при которой владелец неконтрольного пакета акций парализует работу предприятия для реализации своих интересов |
| Гэп | разрыв на графике цены |
| Деск | место работы трейдера |
| Дивер | дивергенции |
| Додик | американский фондовый индекс Dow Jones |
| Дядя Коля | маржин-колл (Margin Call) |
| Закос | процесс покупки акций |
| Залив | движение рынка вниз |
| Индюк | индикатор |
| Инсайд | информация касательно корпоративных новостей, положения дел в компании доступная узкому кругу лиц, используемая на открытом рынке для получения прибыли |
| Интрадей | торговая стратегия, основанная на торговле внутри дня |
| Кабель | английский фунт стерлингов |
| Киви | новозеландский доллар |
| Кукловод | участник торгов с большими лимитами - финансовыми возможностями - манипулирующий ценами, часто с использованием инсайда, как правило, водится в низколиквидных бумагах |
| Лонг | позиция на покупку |
| Лот | установленный организатором торговли минимальный объем торгуемого инструмента |
| Лоу | локальный минимум на ценовом графике |
| Лям | миллион |
| Мажоры | мажоритарные акционеры |
| Мамба | биржа ММВБ |
| Медведь | участник рынка играющий на понижение |
| Медвежий рынок | рынок с выраженной понижательной тенденцией |
| Механик | трейдер использующий систему автоматической торговли |
| Миноры | миноритарные акционеры |
| ММ | мани-менеджмент |
| Наждак | электронная биржа NASDAQ |
| Обычка | обыкновенные акции |
| Овца | жертва на рынке - неопытный, трусливый, не имеющий своего мнения участник торгов |
| ОСА | общее собрание акционеров |
| Осси | валюта родины кенгуру |
| Отбить | отыграть проигранное |
| Откат | коррекционное к росту движение рынка вниз |
| Отскок | коррекционное к падению движение рынка вверх |
| Офер | заявка или заявки на продажу по определенной цене |
| Папир | ценная бумага, акция |
| Пила | движение цены в коридоре, горизонтальный тренд |
| Пипс | величина минимального изменения цены |
| Пипсовать | часто заключать сделки с целью получить прибыль за короткое время |
| Поймать лося | получить убыток; срабатывание стоп-лосс приказа |
| Префы | привилегированные акции |
| Профит | прибыль |
| ПСД | председатель совета директоров |
| Пылесос | скупка акций |
| Рвать оффера | скупать все предлагаемые на продажу акции |
| Регфи | (registration fee) цена регистрации, номинал |
| Редкоземельные эмитенты | акции компаний второго-третьего эшелона |
| Свечка | или "японская свечка" - изображение колебания цены за определённый отрезок времени: день, неделю, час, 1 минуту, 5 минут или любой другой промежуток. Белая свечка означает рост за период, а чёрная - падение цены. |
| Сидеть на заборе | не иметь открытых позиций |
| Спайк | нерыночная котировка |
| Спред | разница между лучшей ценой спроса и предложения |
| Стакан | видимая очередь заявок на покупку и продажу в торговой системе |
| Тонна | тысяча |
| ТС | торговая система |
| Угореть | проиграть |
| Уйти с рынка | закрыть все позиции |
| УК | уставной капитал |
| Фиба | уровень Фибоначчи |
| Фигура | сто базисных пунктов |
| Физик | физическое лицо |
| Фишки | наиболее ликвидные акции |
| Флэт | отсутствие тренда |
| Фьюч | фьючерсный контракт |
| Хай | верхняя точка цены на графике |
| ЧСД | член совета директоров |
| Шорт | позиция на продажу занятых у брокера акций |
| Юрик | юридическое лицо |
| Ярд | миллиард |
